This vintage is the benchmark opposed to which all smooth books approximately Nietzsche are measured. while Walter Kaufmann wrote it within the fast aftermath of worldwide conflict II, so much students outdoor Germany seen Nietzsche as half madman, half proto-Nazi, and nearly fully unphilosophical. Kaufmann rehabilitated Nietzsche approximately single-handedly, proposing his works as one of many nice achievements of Western philosophy.
Responding to the strong myths and countermyths that had sprung up round Nietzsche, Kaufmann provided a sufferer, evenhanded account of his lifestyles and works, and of the makes use of and abuses to which next generations had placed his rules. with no ignoring or downplaying the ugliness of lots of Nietzsche's proclamations, he set them within the context of his paintings as an entire and of the counterexamples yielded through a accountable analyzing of his books. extra absolutely, he provided Nietzsche's rules approximately strength as one of many nice accomplishments of contemporary philosophy, arguing that his belief of the "will to strength" used to be no longer a crude apology for ruthless self-assertion yet needs to be associated with Nietzsche's both profound principles approximately sublimation. He additionally provided Nietzsche as a pioneer of contemporary psychology and argued key to figuring out his total philosophy is to determine it as a response opposed to Christianity.
Many students some time past part century have taken factor with a few of Kaufmann's interpretations, however the ebook ranks as essentially the most influential bills ever written of any significant Western philosopher. that includes a brand new foreword via Alexander Nehamas, this Princeton Classics version of Nietzsche introduces a brand new iteration of readers to at least one the main influential money owed ever written of any significant Western thinker.